¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
floated
Ejemplo
The boat floated gently on the calm lake. [floated: verb]
El bote flotaba suavemente en el lago tranquilo. [flotado: verbo]
Ejemplo
I floated the idea of a company retreat to my boss. [floated: past tense]
Le planteé a mi jefe la idea de un retiro de la empresa. [flotado: tiempo pasado]
Ejemplo
After receiving good news, she felt like she was floating on air. [floating: present participle]
Después de recibir buenas noticias, se sintió como si estuviera flotando en el aire. [flotante: participio presente]
suspended
Ejemplo
The chandelier was suspended from the ceiling by a chain. [suspended: verb]
El candelabro estaba suspendido del techo por una cadena. [suspendido: verbo]
Ejemplo
The game was suspended due to bad weather. [suspended: past tense]
El partido fue suspendido por mal tiempo. [suspendido: tiempo pasado]
Ejemplo
She felt suspended between hope and fear as she waited for the test results. [suspended: adjective]
Se sentía suspendida entre la esperanza y el miedo mientras esperaba los resultados de la prueba. [suspendido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Floated se usa más comúnmente que suspended en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a objetos físicos. Suspended se usa más comúnmente en contextos técnicos o formales, especialmente cuando se refiere a conceptos o acciones abstractas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre floated y suspended?
Suspended generalmente se considera más formal que floated, y a menudo se usa en contextos legales, científicos o académicos. Floated es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
