¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
forge
Ejemplo
The artist forged a beautiful sculpture out of bronze. [forge: verb]
El artista forjó una hermosa escultura en bronce. [forjar: verbo]
Ejemplo
The blacksmith used his tools to forge the iron into a sword. [forge: verb]
El herrero usó sus herramientas para forjar el hierro en una espada. [forjar: verbo]
Ejemplo
The two countries forged a strong alliance after years of negotiations. [forge: verb]
Los dos países forjaron una fuerte alianza después de años de negociaciones. [forjar: verbo]
build
Ejemplo
The construction workers built a new skyscraper in the city center. [build: verb]
Los trabajadores de la construcción construyeron un nuevo rascacielos en el centro de la ciudad. [construir: verbo]
Ejemplo
The company built a reputation for quality and reliability over many years. [build: verb]
La empresa se ha forjado una reputación de calidad y fiabilidad a lo largo de muchos años. [construir: verbo]
Ejemplo
The teacher worked hard to build a strong rapport with her students. [build: verb]
La maestra trabajó arduamente para construir una relación sólida con sus estudiantes. [construir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Build se usa más comúnmente que forge en el lenguaje cotidiano y se puede usar en una amplia variedad de contextos. Forge es menos común y puede ser más específico para ciertas industrias o relaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre forge y build?
Tanto forge como build se pueden usar en contextos formales e informales, pero forge puede estar más asociado con el lenguaje técnico o especializado debido a su asociación con la metalurgia.
