¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
goddamned
Ejemplo
I am so goddamned tired of this traffic. [goddamned: adjective]
Estoy tan jodidamente cansado de este tráfico. [maldito: adjetivo]
Ejemplo
He cursed the goddamned machine for breaking down again. [goddamned: adjective]
Maldijo a la maldita máquina por averiarse de nuevo. [maldito: adjetivo]
Ejemplo
The town was destroyed by a goddamned tornado. [goddamned: adjective]
La ciudad fue destruida por un maldito tornado. [maldito: adjetivo]
damned
Ejemplo
I am so damned tired of this traffic. [damned: adjective]
Estoy tan jodidamente cansado de este tráfico. [maldito: adjetivo]
Ejemplo
He cursed the damned machine for breaking down again. [damned: adjective]
Maldijo a la maldita máquina por averiarse de nuevo. [maldito: adjetivo]
Ejemplo
The town was destroyed by a damned tornado. [damned: adjective]
La ciudad fue destruida por un maldito tornado. [maldito: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Damned se usa más comúnmente que goddamned en el lenguaje cotidiano. Damned es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que goddamned es menos común y más informal, a menudo utilizado en situaciones más extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre goddamned y damned?
Ni goddamned ni damned se consideran palabras formales, pero damned es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
