¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
landholder
Ejemplo
The landholder refused to sell his property to the developers. [landholder: noun]
El terrateniente se negó a vender su propiedad a los promotores. [terrateniente: sustantivo]
Ejemplo
She became a landholder after inheriting her family's estate. [landholder: noun]
Se convirtió en terrateniente después de heredar la propiedad de su familia. [terrateniente: sustantivo]
proprietor
Ejemplo
The proprietor of the restaurant greeted us warmly at the door. [proprietor: noun]
El propietario del restaurante nos recibió calurosamente en la puerta. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
He is the proprietor of the patent for that invention. [proprietor: noun]
Es el titular de la patente de esa invención. [propietario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proprietor se usa más comúnmente que landholder en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales y legales. Landholder es menos común y es más probable que se use en entornos rurales o agrícolas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre landholder y proprietor?
Proprietor es un término más formal que landholder, ya que a menudo se usa en contextos legales y comerciales. Sin embargo, ambas palabras se consideran formales y es posible que no se usen comúnmente en una conversación informal.
