¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maidish
Ejemplo
She always speaks in a maidish tone, as if she's afraid of offending anyone. [maidish: adjective]
Siempre habla en tono de doncella, como si tuviera miedo de ofender a alguien. [doncella: adjetivo]
Ejemplo
The new intern was so maidish, she wouldn't even look her boss in the eye. [maidish: adjective]
La nueva pasante era tan femenina que ni siquiera miraba a su jefe a los ojos. [doncella: adjetivo]
demure
Ejemplo
She wore a demure dress to the party, which covered her shoulders and went down to her knees. [demure: adjective]
Llevaba un vestido recatado a la fiesta, que le cubría los hombros y le llegaba hasta las rodillas. [recatado: adjetivo]
Ejemplo
The demure girl blushed when he complimented her on her hair. [demure: adjective]
La recatada muchacha se sonrojó cuando él la felicitó por su cabello. [recatado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Demure se usa más comúnmente que maidish en el lenguaje cotidiano. El Demure es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el maidish es menos común y puede considerarse anticuado o peyorativo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maidish y demure?
Tanto maidish como demure se asocian con un tono formal, pero el decat es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
