¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
motive
Ejemplo
The detective was trying to determine the motive behind the crime. [motive: noun]
El detective estaba tratando de determinar el móvil detrás del crimen. [motivo: sustantivo]
Ejemplo
She had no motive to lie about what happened. [motive: noun]
No tenía ningún motivo para mentir sobre lo sucedido. [motivo: sustantivo]
reason
Ejemplo
The reason for the delay was due to traffic. [reason: noun]
El motivo de la demora se debió al tráfico. [razón: sustantivo]
Ejemplo
I can't see any reason why we shouldn't go on vacation. [reason: noun]
No veo ninguna razón por la que no debamos irnos de vacaciones. [razón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reason se usa más comúnmente que motive en el lenguaje cotidiano. Reason es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que motive es menos común y a menudo se asocia con investigaciones criminales o análisis del comportamiento humano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre motive y reason?
Tanto el motivo como la razón se pueden usar en contextos formales e informales, pero la razón generalmente se considera más formal y objetiva que el motivo, que puede tener connotaciones negativas y ser de naturaleza más subjetiva.
