¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pilothouse
Ejemplo
The captain was in the pilothouse, navigating the ship through the storm. [pilothouse: noun]
El capitán estaba en la cabina del piloto, navegando el barco a través de la tormenta. [pilothouse: sustantivo]
Ejemplo
The pilothouse is equipped with all the necessary instruments for safe navigation. [pilothouse: noun]
La cabina del piloto está equipada con todos los instrumentos necesarios para una navegación segura. [pilothouse: sustantivo]
cockpit
Ejemplo
The pilot was in the cockpit, preparing for takeoff. [cockpit: noun]
El piloto estaba en la cabina, preparándose para el despegue. [cabina: sustantivo]
Ejemplo
The cockpit of the race car was designed for maximum visibility and control. [cockpit: noun]
La cabina del auto de carreras fue diseñada para una máxima visibilidad y control. [cabina: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cockpit se usa más comúnmente que pilothouse en el lenguaje cotidiano, ya que se asocia con aviones y autos de carreras, que se discuten más comúnmente que los barcos y las embarcaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pilothouse y cockpit?
Pilothouse se asocia típicamente con un tono más formal, ya que se utiliza en el contexto de las operaciones marítimas profesionales. Cockpit es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
