¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pity
Ejemplo
I pity the homeless man who sleeps on the street. [pity: verb]
Me compadezco del vagabundo que duerme en la calle. [lástima: verbo]
Ejemplo
It's a pity that she didn't get the job she wanted. [pity: noun]
Es una pena que no haya conseguido el trabajo que quería. [lástima: sustantivo]
compassion
Ejemplo
The nurse showed compassion towards the patient who was in pain. [compassion: noun]
La enfermera mostró compasión hacia el paciente que estaba sufriendo. [compasión: sustantivo]
Ejemplo
She felt compassion for her friend who had lost a loved one. [compassion: noun]
Sintió compasión por su amiga que había perdido a un ser querido. [compasión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compassion se usa más comúnmente que pity en el lenguaje cotidiano. Compassion se ve como un rasgo positivo y a menudo se asocia con actos de bondad y generosidad, mientras que pity puede tener una connotación negativa y puede percibirse como condescendiente o distante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pity y compassion?
Compasión generalmente se considera una palabra más formal que pity. Si bien pity se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, compassion se utiliza a menudo en entornos más formales, como entornos profesionales o académicos.
