¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recapitalize
Ejemplo
The company decided to recapitalize by issuing new shares to raise funds. [recapitalize: verb]
La empresa decidió recapitalizarse mediante la emisión de nuevas acciones para recaudar fondos. [recapitalizar: verbo]
Ejemplo
Recapitalization can help a company reduce its debt burden and improve its financial position. [recapitalization: noun]
La recapitalización puede ayudar a una empresa a reducir su carga de deuda y mejorar su posición financiera. [recapitalización: sustantivo]
reinvest
Ejemplo
The company decided to reinvest its profits into research and development. [reinvest: verb]
La empresa decidió reinvertir sus beneficios en investigación y desarrollo. [reinvertir: verbo]
Ejemplo
Reinvesting dividends can help investors maximize their returns over time. [reinvesting: gerund or present participle]
La reinversión de dividendos puede ayudar a los inversores a maximizar sus rendimientos a lo largo del tiempo. [reinvertir: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reinvest se usa más comúnmente que recapitalizar en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a varios escenarios de inversión. Recapitalize es un término más específico que se suele utilizar en el contexto de las finanzas corporativas y la reestructuración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recapitalize y reinvest?
Tanto recapitalizar como reinvest son términos formales que se utilizan típicamente en entornos profesionales o empresariales. Sin embargo, reinvest puede ser un poco más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
