¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resolder
Ejemplo
I had to resolder the connection on my headphone jack to fix the audio. [resolder: verb]
Tuve que volver a soldar la conexión en mi conector de auriculares para arreglar el audio. [resoldar: verbo]
Ejemplo
The technician resoldered the broken wire to restore the functionality of the device. [resoldered: past tense]
El técnico volvió a soldar el cable roto para restaurar la funcionalidad del dispositivo. [resoldado: tiempo pasado]
reweld
Ejemplo
The mechanic had to reweld the exhaust pipe to fix the leak. [reweld: verb]
El mecánico tuvo que volver a soldar el tubo de escape para arreglar la fuga. [reweld: verbo]
Ejemplo
The welder rewelded the broken joint to reinforce the structure. [rewelded: past tense]
El soldador volvió a soldar la junta rota para reforzar la estructura. [Resoldado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reweld se usa más comúnmente que resolder en el lenguaje cotidiano, ya que la soldadura es un método de reparación más común para estructuras y piezas metálicas. Resolder es un término especializado utilizado en el campo de la electrónica y los circuitos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resolder y reweld?
Tanto resolder como reweld son términos técnicos y se utilizan típicamente en contextos formales o técnicos. Sin embargo, la reweld se puede utilizar en entornos más informales debido a su gama más amplia de aplicaciones y familiaridad entre el público en general.
