¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stay
Ejemplo
We stayed at the hotel for two nights. [stay: verb]
Nos alojamos en el hotel por dos noches. [stay: verbo]
Ejemplo
I'm planning to stay in Paris for a week. [stay: verb]
Estoy planeando quedarme en París por una semana. [stay: verbo]
Ejemplo
Our flight had a short stay in Dubai before continuing to our final destination. [stay: noun]
Nuestro vuelo tuvo una corta estadía en Dubai antes de continuar hacia nuestro destino final. [stay: sustantivo]
dwell
Ejemplo
The family dwelled in the countryside for many years. [dwell: verb]
La familia vivió en el campo durante muchos años. [habitar: verbo]
Ejemplo
She tends to dwell on negative thoughts and experiences. [dwell: verb]
Tiende a obsesionarse con pensamientos y experiencias negativas. [habitar: verbo]
Ejemplo
His speech was a deep dwell into the complexities of the issue. [dwell: noun]
Su discurso fue una profundización en las complejidades del tema. [permanencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stay se usa más comúnmente que dwell en el lenguaje cotidiano. Stay es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dwell es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stay y dwell?
Dwell es más formal que stay y se usa típicamente en contextos más académicos o literarios. Stay es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
