¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tatami
Ejemplo
I love the feel of tatami under my feet when I practice yoga. [tatami: noun]
Me encanta la sensación del tatami bajo mis pies cuando practico yoga. [tatami: sustantivo]
Ejemplo
The dojo has a large tatami mat where we practice martial arts. [tatami: noun]
El dojo tiene una gran estera de tatami donde practicamos artes marciales. [tatami: sustantivo]
carpet
Ejemplo
I spilled coffee on the carpet and had to clean it up quickly. [carpet: noun]
Derramé café en la alfombra y tuve que limpiarla rápidamente. [alfombra: sustantivo]
Ejemplo
The hotel room had plush carpeting that felt great under my feet. [carpeting: gerund or present participle]
La habitación del hotel tenía una alfombra de felpa que se sentía muy bien bajo mis pies. [alfombrado: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Carpet se usa más comúnmente que el tatami en el lenguaje cotidiano. La Carpet es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el tatami es menos común y se refiere a un tipo específico de material de piso con un origen tradicional japonés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tatami y carpet?
Mientras que el tatami se asocia típicamente con un tono formal y tradicional, la carpet* es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
