¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unhomely
Ejemplo
The abandoned house had an unhomely atmosphere that sent shivers down my spine. [unhomely: adjective]
La casa abandonada tenía una atmósfera poco hogareña que me provocó escalofríos. [unhomely: adjetivo]
Ejemplo
The hotel room was unhomely and sterile, lacking any personal touches or warmth. [unhomely: adjective]
La habitación del hotel era poco hogareña y estéril, carecía de cualquier toque personal o calidez. [unhomely: adjetivo]
uncomfortable
Ejemplo
The chair was so uncomfortable that I couldn't sit in it for more than a few minutes. [uncomfortable: adjective]
La silla era tan incómoda que no pude sentarme en ella más de unos minutos. [incómodo: adjetivo]
Ejemplo
I felt uncomfortable at the party because I didn't know anyone there. [uncomfortable: adjective]
Me sentí incómodo en la fiesta porque no conocía a nadie allí. [incómodo: adjetivo]
Ejemplo
The conversation with my boss was uncomfortable and tense. [uncomfortable: adjective]
La conversación con mi jefe fue incómoda y tensa. [incómodo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Uncomfortable se usa más comúnmente que unhomely en el lenguaje cotidiano. Uncomfortable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unhomely es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unhomely y uncomfortable?
Unhomely puede considerarse más formal o literario que uncomfortable, que se usa comúnmente en contextos formales e informales.