¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unsavory
Ejemplo
The politician's unsavory past was exposed by the media. [unsavory: adjective]
El desagradable pasado del político fue expuesto por los medios de comunicación. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
The meat had an unsavory smell and taste. [unsavory: adjective]
La carne tenía un olor y un sabor desagradables. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
The neighborhood had an unsavory reputation due to high crime rates. [unsavory: adjective]
El vecindario tenía una reputación desagradable debido a los altos índices de criminalidad. [desagradable: adjetivo]
distasteful
Ejemplo
I found the movie's violence to be distasteful. [distasteful: adjective]
La violencia de la película me pareció de mal gusto. [de mal gusto: adjetivo]
Ejemplo
His distasteful jokes made everyone uncomfortable. [distasteful: adjective]
Sus chistes de mal gusto incomodaban a todos. [de mal gusto: adjetivo]
Ejemplo
The task of firing employees was distasteful but necessary. [distasteful: adjective]
La tarea de despedir a los empleados era desagradable pero necesaria. [de mal gusto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distasteful se usa más comúnmente que unsavory en el lenguaje cotidiano. Distasteful es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unsavory es menos común y se usa a menudo en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unsavory y distasteful?
Tanto unsavory como distasteful se pueden usar en contextos formales o informales. Sin embargo, unsavory se asocia típicamente con un tono más informal, mientras que distasteful se puede usar tanto en contextos formales como informales.
