¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
well-chosen
Ejemplo
She wore a well-chosen dress to the party. [well-chosen: adjective]
Llevó un vestido bien elegido a la fiesta. [bien elegido: adjetivo]
Ejemplo
His well-chosen words conveyed his gratitude perfectly. [well-chosen: adjective]
Sus palabras bien elegidas transmitían perfectamente su gratitud. [bien elegido: adjetivo]
Ejemplo
The team made a well-chosen strategy for the upcoming game. [well-chosen: adjective]
El equipo hizo una estrategia bien elegida para el próximo juego. [bien elegido: adjetivo]
considered
Ejemplo
After much considered thought, she decided to accept the job offer. [considered: adjective]
Después de pensarlo mucho, decidió aceptar la oferta de trabajo. [considerado: adjetivo]
Ejemplo
His considered opinion on the matter was highly valued. [considered: adjective]
Su ponderada opinión sobre el asunto es muy valorada. [considerado: adjetivo]
Ejemplo
The company's considered approach to the project led to its success. [considered: adjective]
El enfoque considerado de la empresa para el proyecto condujo a su éxito. [considerado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Considered se usa más comúnmente que well-chosen en el lenguaje cotidiano. Considered es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que well-chosen es menos común y se refiere a un tipo más específico de decisión o selección.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre well-chosen y considered?
Mientras que well-chosen se asocia típicamente con un tono casual e informal, considered es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
