RedKiwi

Blog

Español
redkiwi-cover

Debido al COVID-19, te presentamos el inglés que necesitas saber antes de viajar al extranjero

24 sept. 2021

3 mins

editor Louie

"Self-quarantine", "Second Jab", "Negative"...

Es muy probable que conozcas estas palabras en tu lengua materna. ¿Sabes lo que significan? 🤯
Intenta hacer una frase en inglés con las palabras "second jab" (segunda dosis), "negative test result" (resultado negativo del test), "self-quarantine" (autocuarentena) y "leave the country" (salir del país). ¿Te has quedado en blanco? Aquí tienes un ejemplo de frase: "If you've gotten your second jab, and have a negative test result for coronavirus, you can leave the country without self-quarantine." En la época del coronavirus, es posible que necesites saber cómo decir todo esto en inglés. No querrás tener que hacer cuarentena sin que sea necesario, simplemente por no haber sido capaz de hablar con efectividad en aduanas. Esperemos que no te ocurra nunca...💦 Total, ¿acaso soy la única que se emociona al pensar que va a hablar inglés cuando viaje al extranjero?


🔶 Recuerda la palabra "negative"

Si alguna vez te haces una PCR o un test de antígenos, puede que necesites tener una conversación en inglés, entonces. ¿Pero sabes cómo decirlo en inglés? Por ejemplo: "Did you get the test results yet?", "Yes, I'm negative". Cuando no tienes coronavirus, utilizas la palabra "negative". En cambio, aunque esperamos que nunca necesites decirlo 😢, si tienes el coronavirus, utilizarás la palabra "positive". O simplemente puedes decir: I'm negative. o I have tested negative for the virus..

I got a text that says I'm negative for the virus. 👌


🔶 ¿Te suena este hashtag "#Quarantine"?

La palabra "quarantine" (cuarentena) es una de las muchas nuevas palabras que se han empezado a utilizar en la pandemia. Tradicionalmente, cuando había una epidemia, se aislaba a la gente con síntomas para prevenir que se extendiera el virus. La palabra "quarantine" es una antigua palabra francesa que significa alrededor de 40 días. Cuando la peste negra estaba presente en Europa, los barcos que llegaban a puerto se quedaban en cuarentena durante cuarenta días y se les permitía entrar en los pueblecitos, si no había indicios de la enfermedad. Si el periodo de cuarentena siguiera siendo de cuarenta días, probablemente la moda del café hubiera empezado mucho antes.👀

He had to spend 14 days in quarantine after returning to Korea. 👌


🔶 "I Have a Slight Fever After My Second Jab!"

Dependiendo de la vacuna, puede que tengas que vacunarte una o dos veces. En inglés, la palabra "dose" (dosis) se utiliza a menudo en el campo de la medicina y también se utiliza al hablar de vacunas. ¡O quizá a ti te suenen más las palabras "shot" o "jab"! Al hablar de vacunas, la gente suele hacer referencia a los efectos secundarios ("side effects"). 'slight fever' (un poco de fiebre) o 'muscle pain' (dolor muscular) son algunos de los síntomas que se pueden tener tras vacunarse. Yo misma tuve dolor muscular al haberme vacunado, pero aún así estuve agradecida de que las vacunas existan.🥳

It is important to get both first and second doses to get fully vaccinated. 👌


Si no te sientes seguro solo leyendo💦

¡Lo que necesitas es
un vídeo de YouTube y practicar el "listening"!


Es la manera más sencilla de practicar la escucha del inglés, ¡mientras miras YouTube!
Damos la bienvenida a todo el mundo, seas quien seas🙌

• Alguien diagnosticado de vaguería
• Un perfeccionista al que le gusta estar en la cama preocupándose de todo
• Un adicto a ver vídeos de YouTube

Dedica 5 minutos de estudio a la comprensión auditiva del inglés,