RedKiwi

Blog

Español
redkiwi-cover

Esta expresión la utilizarás más de diez veces en un restaurante: ‘Can I get it to go?’

8 abr. 2022

3 mins

editor Louie

¿Qué expresiones en inglés son las que más se utilizan en los restaurantes al viajar?

Me vienen dos cosas a la cabeza: pedir comida eliminando alguno de sus ingredientes 🌱 y pedir lo que ha sobrado para llevar 👀 Échale un vistazo a estas expresiones y serás capaz de utilizarlas más de diez veces en los restaurantes. ¡Aprendamos el inglés de verdad juntos!


🤣  ”Disculpe, ¿podríais no ponerme cilantro?”

Es posible que preguntes: ¿Es lo mismo el coriander que el cilantro? En EE.UU., la palabra “cilantro” es el nombre que se le da a las hoja y al tallo de la planta que se suele introducir en la comida, mientras que “coriander” es el nombre con el que se hace referencia a las semillas secas. Así que, si no te gusta o no eres capaz de comerte el cilantro, asegúrate de decir: "Could you make it (=the food you’re ordering) without cilantro, please?, al hacer tu pedido. Simplemente puedes decir también: “No cilantro, please”. 🌱🙅‍♀️


🥡 ¿Me puedo llevar lo que me ha sobrado de comida?

Recuerdo haber aprendido o ver la palabra “left-over” en relación a la comida. Quizá te preguntes si lo que se suele decir para llevarte la comida que te sobra es: “Can I take the left-over?” 🤔 El camarero te entendería, pero aprendamos otra expresión de uso más habitual. Di: "Can I get this (=food) to go" a la vez que señalas la comida que quieres llevarte, y así te entenderán a la perfección. 👍


🍽 ¿Me podría traer un plato?

Al viajar, normalmente se suele querer probar tantas cosas como sea posible. Así que es habitual pedir platos diferentes y compartirlos. Es posible que la costumbre allá donde tu vives sea que te traigan un plato de más siempre, pero es posible que a veces necesites pedir otro plato. Si necesitas un plato más, deberías decir que te traigan un “plate”. Y si necesitas un plato hondo para compartir una sopa, debes pedir un “bowl”. Recuerda decir esto: "Can I get an extra plate (bowl)?"🙋🏻‍♀️


¿Realmente me ayudará esto a estudiar inglés?😞

No malgastes tu dinero en aprender inglés con métodos aburridos, ¡prueba con RedKiwi

El contenido de RedKiwi se actualiza cada semana🥝

¡Cuidado🚨 Es posible que te acabes quedando toda la noche estudiando inglés

redKiwi-downloadEmpieza de manera gratuita en la app>>

#Inglés en un restaurante

# cena en inglés

# hacer un pedido

# pedir comida en inglés

# café en inglés

# cilantro

# plato extra

# restos de comida