RedKiwi

Blog

Español
redkiwi-cover

Can U Leave a MSG 4 Me?

9 oct. 2021

3 mins

editor Louie

La gente suele abreviar todo tipo de palabras... ¡Incluso en inglés!⭐️

Es posible que pienses que es difícil estar al día con las abreviaciones que existen en tu propia lengua, pero ¿es necesario estarlo también con las del inglés? Seguro que una parte de ti quiere utilizar las abreviaciones tal y como lo hacen los personajes adolescentes en Netflix 👀 Lo entendemos perfectamente. Palabras abreviadas de nivel 1 a otras que no te puedes ni siquiera imaginar lo que significan. ¡Que empiece ya la prueba de las palabras abreviadas en RedKiwi!😉


🔶 Nivel 1 ⭐️ "Plz send me a MSG, Thk!"

¿Puedes leerlo y entenderlo? Creo que es posible adivinarlo fácilmente porque son palabras que se utilizan a menudo: "Please" y "Thank you". Aquí, "MSG" no hace referencia al potenciador del sabor ("Monosodium glutamate"), en realidad, es la abreviación de la palabra message. ¡Se podría utilizar cuando se envía un mensaje de texto o un mensaje directo para escribir más rápido!

💡 Ejemplo: "Ur bf sent me a MSG. Let's talk FTF."


🔶 Nivel 3 ⭐️⭐️⭐️ "Atm, Afk. Brb!"

Si has pensado: "Madre mía, ¿qué es 'atm'? ¿Acaso no es 'afk' el nombre de un juego?" No te preocupes... ¡Es normal! Si has jugado alguna vez a videojuegos con extranjeros, puede que te suenen de algo. "Atm" es la abreviación de "at the moment", lo que significa: "ahora". De modo que es sinónimo de "presently". "Afk" es una abreviación que incluso los nativos del inglés consideran difícil de entender. 🤔 Significa "away from keyboard", es decir, que en este momento no le es posible responder. Y la palabra "brb", ¿qué?
Pues significa "be right back" y se utiliza a menudo.

💡 Ejemplo "Tbh, I need a break atm."


🔶 Nivel 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "AYS? (SMH🤦‍♀️)"

Es posible que te haya resultado difícil adivinar lo que significan estas palabras. La sigla que está dentro del paréntesis es de uso informal y sirve para describir una situación. Significa "shaking my head". Ahora bien, piensa en una situación en la que niegues con la cabeza y entenderás la expresión. ¡Eso es! Se utiliza cuando estás decepcionado o cuando piensas que algo es patético. Es posible que te hayas dado cuenta de que se utiliza más la abreviación "ays", que es la abreviación de "are you serious?", y que significa "¿Hablas en serio?".

💡 Ejemplo "Plz GMB. I'm so tired. (SMH) "


Si no te sientes seguro solo leyendo💦

¡Lo que necesitas es
un vídeo de YouTube y practicar el "listening"!


Es la manera más sencilla de practicar la escucha del inglés, ¡mientras miras YouTube!
Damos la bienvenida a todo el mundo, seas quien seas🙌

• Alguien diagnosticado de vaguería
• Un perfeccionista al que le gusta estar en la cama preocupándose de todo
• Un adicto a ver vídeos de YouTube

Dedica 5 minutos de estudio a la comprensión auditiva del inglés,