¿A qué hace referencia "action" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Action" aquí significa "exciting" (emocionante) o "important" (importante). Lo que está diciendo es que allá donde se encuentra es el lugar en el que la mayor parte de la acción ocurre durante el fin de semana del Grand Prix. Ej: "Most of the action at concerts happens near the stage because that is where fans are the most excited." (La mayor parte de la acción en los conciertos ocurre en el escenario porque allí es donde los fans están más emocionados.)