¿Qué significa "reach someone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Reach someone" significa estar en contacto con alguien. Esto puede ser llamando por teléfono, escribiendo un sms, un correo, una carta, etc. Ross le dice a sus amigos que no podrán estar en contacto con él cuando esté en China. Ej: "You can reach me by call or text." (Podrás contactarme por teléfono o escribiéndome.) Ej: "I need to reach him. Do you have his phone number?" (Necesito contactar con él. ¿Tenéis su número de teléfono?) Ej: "When I'm on vacation, you won't be able to reach me." (Cuando esté de vacaciones, no podréis contactar conmigo.)