¿Hay alguna diferencia en decir "I'm wanting to" y "I want to"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cambiar la conjugación de la frase no hará que cambie el significado de manera significativa. En ambos casos, Billie Eilish quiere decir que actúa como quieres y cuando quiere. Ej: "I eat whatever I want when I'm wanting to. = I eat whatever I want when I want to." (Como lo que quiero, cuando quiero.)