¿Por qué hay un "in" antes de "here"? ¿Cuál es la diferencia de decir solo "Is everything okay here"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta" "Here" se utiliza para referirse al lugar en el que se encuentra. Esto puede ser un lugar o una empresa, como el edificio de una empresa. "In here" se refiere de manera más específica a un lugar cerrado, como la habitación del edificio de una empresa. En el guion, "is everything okay in here?" se refiere si a si hay algún problema o no en esa habitación concreta. En este contexto, "Is everything okay here" y "is everything okay in here" significan lo mismo Ejemplo: "I worked here at this company until I found a new job." (Trabajé, aquí, en esta empresa, hasta que encontré un trabajo nuevo.) Ejemplo: "She used to work in here until the room was reclaimed for storage." (Trabajé aquí dentro hasta que se necesitó la habitación como almacén.)
