¿Es lo mismo "what can I get you" que "what can I help you"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "what can I get you?" es lo mismo que "how can I help you?", excepto porque se utiliza más a menudo en puestos de comida y bebida. Ej: "Hello there. What can I get you?" (Hola. ¿Qué desea?) Ej: "Welcome to our restaurant. What would you like to order?" (Bienvenidos al restaurante. ¿Qué desean pedir?)