¿Se puede entender "fool someone" como "trick someone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "fool someone" significa lo mismo que "trick someone" (gastarle una broma a alguien). Ej: "You're not fooling anyone, you pretend to be a nice person, but you're not." (No engañas a nadie, finges ser buena persona, pero no lo eres.) Ej: "She fooled me into thinking she was rich." (Me engañó haciéndome pensar que era rica.)