¿Qué significa you got meaquí? ¿Quieres decir que me robaste el corazón?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La you got meaquí es que ella está a su lado o que están saliendo. You got mepodría ser una expresión del hecho de que se enamoró de ti, es decir, que está enamorado de alguien. Sin embargo, solo you got mesignifica que me tienes y estoy a tu lado. Ejemplo: You got me. I am here for you no matter what. (Estoy de tu lado, estaré ahí para ti pase lo que pase). Ejemplo: You might not have any friends but you've got me. (Puede que no tengas otros amigos, pero yo sí).