¿Qué significa "the lamest"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Lame" es un adjetivo que sirve para describir algo que no es guay, divertido o que no está de moda. Aquí, el emisor utiliza "lamest" para describir a los osos como aburridos por no tener canales de televisión divertidos. Utiliza el "-est" al final del adjetivo para enfatizar lo aburridos que son los osos. Ej: "This class is the lamest. We just watch slides all day and the teacher doesn't even teach." (Esta clase es lo peor. Nos pasamos el día viendo diapositivas y el profesor no enseña nada.) Ej: "This party is lame. Let's bounce (leave)." (Esta fiesta es un rollo. Vámonos.)