No hay verbo "to be", por lo que no sé cómo pasa a estar conjugado en futuro.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La frase debería ser: "You are going to fit in here", pero como es una comedia, lo cambian por "you gon fit in just fine here". De hecho, han omitido el "are" en esta frase, y aunque es incorrecto gramaticalmente, es habitual escuchar este tipo de hablares en el inglés oral.