student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "same with" y "same as"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Estas dos estructuras son bastante similares. "Same as" se utiliza cuando algo es parecido a otra cosa. Es más habitual utilizar "same as" cuando se habla de objetos, animales, características, etc. Se puede utilizar cuando alguien es parecido a otra persona, pero es más habitual utilizarlo para comparar animales y objetos. Ej: "That dog looks the same as my dog Millie." (Ese perro es idéntico a mi perra Millie.) Ej: "That tree looks the same as the tree in the park." (Ese árbol se parece al árbol que hay en el parque.) Ej: "Her personality is the same as mine." (Su personalidad es muy similar a la mía.) "Same with" se utiliza al contar que alguien actuó de manera parecida a otra persona o cuando dos personas o más quieren o hacen algo similar. Ej: "She went hiking this weekend. The same with me." (Se han ido de excursión este fin de semana. Y yo he hecho igual.) Ej: "I want to work in the filming industry. The same with James." (Quiero trabajar en la industria del cine. Igual que James.) A: "I love swimming." (Me encanta nadar.) B: "Same with me!" (¡A mí igual!)

Preguntas y respuestas populares

04/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Lo mismo pasa con los perritos calientes, por cierto.