¿Puedo utilizar "this" para referirme a un lugar? ¿Debería entender "this" como "here"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. "This" se utiliza en este vídeo para referirse a un lugar o a "aquí". Puedes utilizar "this" para referirte a un lugar o a un sitio en el que estás en ese preciso instante. Ej: "Is this the line for the cash register?" (¿Esta es la cola para pagar?) Ej: "Excuse me, is this the way to the gas station?" (Disculpe, ¿este es el camino a la gasolinera?)