¿Está bien decir hereen lugar de The path?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Por supuesto, no importa si dices hereen lugar de path aquí. Pero hacerlo podría cambiar el significado del contexto. En primer lugar, coming up the pathes una expresión que significa ir de un lugar a otro a un lugar específico, y si lo cambias a coming up here, el significado puede ser similar, pero no contiene tantos detalles como path. En otras palabras, a diferencia de path, que implica partir de un lugar determinado, herese refiere a que el objeto simplemente camina en esta dirección, ¡por lo que es fácil de entender!
Compartir
