¿Cuándo se puede utilizar la expresión "dive right into something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To dive into something" o "to dive right into something" significa "meterse de cabeza en algo". Se puede utilizar esta expresión en cualquier momento en el que se quiera empezar a hacer algo de inmediato sin perder tiempo. Ej: "Go ahead and dive right into the food, don't be shy!" (Ve y empieza con la comida ya. ¡No tengas vergüenza!) Ej: "We have a lot of work to do so let's dive right into it." (Tenemos mucho trabajo así que metámonos de lleno a ello.)