student asking question

¿"So long as" significa lo mismo que "as long as"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. Así es, básicamente ambas expresiones son frases hechas intercambiables al utilizarlas en condicional. "As long as" o "so long as" se utilizan para expresar la idea de "siempre que", "con la condición de que". Ej: "You are allowed to go as long as you let us know when you arrive." (Puedes ir siempre que nos avises cuando llegues.) Ej: "You can borrow the car so long as you don't drive too fast." (Puedes coger el coche con la condición de que no conduzcas demasiado rápido.) Sin embargo, la clave es recordar que "as long as" también se puede utilizar como comparativo, mientras que con el "so long as" no se puede. Ej: "This snake is as long as my arm. (Correct)" (Esta serpiente es tan larga como mi brazo. [Correcto]) Ej: "This snake is so long as my arm. (Incorrect)" [Frase Incorrecta]

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No importa quién seas... o cómo seas... siempre que alguien te quiera.