student asking question

¿Por qué utiliza "one day" en vez de "some day"? ¿Hay alguna diferencia de matiz?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Utiliza "one day" porque "one day" se utiliza a menudo para referirnos a algo que es probable que ocurra en el futuro, mientras que "someday" hace referencia a algo que está menos claro que ocurra en el futuro. Teniendo esto claro, cabe decir que "one day" y "someday" son, en la mayoría de casos, intercambiables. Ej: "One day, I plan on owning a dog." (Un día, tengo pensado tener un perro.) Ej: "I hope I have children someday." (Espero tener hijos algún día.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Queremos que un día sean reales.