¿Qué significa "scare someone off" en esta frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Scare off someone" significa que se asusta tanto a alguien que se desmaya. Por eso lo que se sugiere es asustarla y hacer que se vaya. Ej: "Don't make a sound or you will scare them off." (No hagas ruido o los asustarás.) Ej: "If you yell you'll scare her off." (Si gritas, le darás un susto de muerte.)