Si cambio "only if" por "in condition of", ¿quedaría extraño?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"In condition of" no es correcto gramaticalmente. El sintagma que se podría utilizar en vez de "in condition of" que incluya "condition" es "My only condition is that (they just look at my foot)". En general, los hablantes nativos del inglés utilizan "only if" más a menudo que un sintagma que incluya la palabra "condition".