put me downsignifica Get me down?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, si miras a Neville cuando dice get me down, Neville está hablando con Harry, Ron y Hermione, no con Pixie. Si hubiera tratado de decírselo a los Pixies, Neville habría dicho put me down. Get me downy put me downtienen dos significados diferentes. En este contexto, get me downsignifica decirle a alguien que te deje caer desde un lugar alto. put me down, por otro lado, significa llevarte de vuelta al suelo con alguien que te levantó.