¿Está bien usar merelyen lugar de just aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra justaquí puede interpretarse indistintamente con onlyo simply. Por supuesto, merelytiene un significado similar, por lo que no hay nada de malo en usarlo aquí. Sin embargo, puede haber algunas diferencias, como el uso de las palabras en sí un poco menos y la adición de humildad a las oraciones. Ejemplo: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (solo soy un estudiante universitario) Ejemplo: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (La función de mi computadora no es solo para trabajar; también es una herramienta para comunicarse con otros).