¿Snow white horserefiere a un caballo real (horse)?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. El snow white horseal que se hace referencia en este contexto se refiere literalmente a los caballos. Sin embargo, la Bella Durmiente en el caballo de Blancanieves aquí es una metáfora del príncipe que tiene una aventura con otra mujer y la lleva a un hotel. Por supuesto, no se monta a caballo en el mundo real, por lo que Snow white horsees una simple metáfora de un caballo.