¿Qué significa pet peeve?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Pet peevesignifica un hábito que hace que te preocupes por ti mismo todo el tiempo. Por ejemplo, mi pet peeveson los platos sucios en la cocina. Soy una persona que odia los platos sucios esparcidos por todas partes. Pero mi novio siempre pone los platos sucios en la cocina y no lava los platos. Este hábito me molesta mucho. Pet peevepuede ser cualquier cosa. Algunas personas tienen la pet peevede masticar los alimentos con la boca abierta, no hacer la cama o no lavar la ropa. Estos son algunos ejemplos: Ejemplo: Brenda's pet peeve is when her customers toss their money at her. (Lo que menos le gusta a Branda es cuando los clientes le tiran dinero). Ejemplo: John's biggest pet peeve is furniture that isn't dusted. (Lo que menos le gusta a Juan son los muebles polvorientos).