student asking question

Si le digo a alguien que es una "imaginative person", ¿implica algo negativo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Buena pregunta! Llamar a alguien "imaginative person" puede ser algo positivo o algo negativo. En este vídeo, tiene un significado negativo. La malvada madrastra le dice a Cinderella que tiene demasiada imaginación y lo que quiere decir es que nadie se puede tomar en serio a Cenicienta. Si le dices a alguien que tiene demasiada imaginación cuando te está hablando de algo a lo que aspira o desea y que es importante para esa persona, es posible que hieras sus sentimientos. Sin embargo, si dices: "Tienes una imaginación increíble." para alabar el trabajo de alguien, es algo positivo. Puede significar que ese alguien es creativo. Así que ten cuidado cuando utilices esa frase.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Sí. Tiene demasiada imaginación. - ¡Señora!