¿Puedo decir don't be so surprisedaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, puedes. Cambiar este don't have a heart attacka don't be too surprisedno cambia el significado, pero sí debilita la sensación de exageración. Don't have a heart attackes una expresión que puede sonar como si hablaras inglés con fluidez, ¡así que asegúrate de usarla así! Ejemplo: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (¡Tengo algo para ti!