student asking question

¿"So... that" es una expresión? ¿Se debe entender como "they're SO simple (THAT) a child could make them"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, se puede entender esta frase como "they're so simple that a child could make them" (son tan sencillos que hasta un niño los podría hacer) y el "that" ya se sobrentiende. "So" se utiliza en este caso para añadir énfasis. Este tipo de estructura puede incluir el "that" u omitirlo. Ej: "This t-shirt was so cheap I bought two of them." (Esta camiseta era tan barata que compré dos iguales.) Ej: "The meal I had at that restaurant was so good that I went back the next day." (La comida que tomé en el restaurante estuvo tan buena que volví al día siguiente.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Lo que lo componen duran mucho en la estantería, tienen una buena calidad-precio y son tan sencillos de hacer que un niño podría hacerlos.