student asking question

¿Qué significa "skybird"? ¿Es un pájaro cualquiera?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Creo que hace referencia a que los pájaros pueden volar. Por ejemplo, pájaros como las palomas, los petirrojos, las golondrinas, etc. En esta canción, se canta sobre cómo los pájaros, mientras vuelan, lanzan semillas de árboles, plantas o flores. No es muy habitual llamar "sky birds" a los pájaros que vuelan. Normalmente simplemente se dice "birds" o el nombre específico del tipo de ave que sea, tanto si el pájaro vuela como si no. Ej: "Robins are considered sky birds." (Los petirrojos se consideran pájaros voladores.) Ej: "Ostriches and penguins are not sky birds since they cannot fly." (Las avestruces y los pinguinos no son pájaros voladores, ya que no saben volar.)

Preguntas y respuestas populares

03/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Como una semilla que deja caer un pájaro en un bosque lejano