¿Maui le está diciendo esto sarcásticamente a Moana?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, Maui le está hablando sarcásticamente a Moana aquí. Moana no quería agradecer a Maui en primer lugar, pero lo que querías decir era gracias, ¿verdad? Quería escucharlo, y como Moana no lo dijo, estaba insinuando que lo aceptaría.