student asking question

¿Por qué le dice eso a él?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. Para entenderlo, hay que saber algunos detalles sobre la cultura y la ley estadounidense. "You have the right to remain silent" es la frase más conocida de la ley Miranda, también conocida como "Miranda rights". A esta, la mencionan los policías cuando arrestan a un criminal o sospechoso para informarlo de su derecho a permanecer en silencio. En este contexto, es probable que SpiderMan lo diga para mostrar que él es consciente de los crímenes que Bucky ha llevado a cabo. Ej: "You are under arrest! You have the right to remain silent." (¡Queda detenido! Tiene derecho a permanecer en silencio.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Tienes derecho a permanecer en silencio!