student asking question

¿Qué significa "soak it in"? ¿A qué hace referencia aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Soak it in" es una frase hecha que significa "appreciate it". Si alguien te dice "soak it in", te está diciendo que disfrutes del momento. Aquí, el cangrejo le dice que disfrute de estar en presencia de su garfio, ya que cree que no lo va a volver a ver. "It" significa "este momento" aquí. Se puede decir también "soak in something" si se quiere especificar en qué se "está en remojo" (soaking in). Ej: "Look at this beautiful view. Soak it in!" (Mira qué vistas tan bonitas. ¡Disfrútalas!) Ej: "I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again." (Intenté disfrutar al máximo de mi graduación porque sabía que no volvería a vivirla.)

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Disfrútalo, porque es lo último que vas a ver