student asking question

¿Qué significa "fall away"? ¿Significa lo mismo que "fade away" (disiparse) o "go away" (irse)?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, "fall away" significa "disminuir" o "desaparecer". Steve Jobs dice "things just fall away in the face of death" con el significado de que algunas cosas dejan de tener importancia cuando te das cuenta de lo importante que es la vida. Ej: "Work and responsibilities fall away in the face of death." (El trabajo y las obligaciones dejan de ser importantes cuando estás de cara a la muerte.) Ej: "The quality of the teaching at this school has fallen away." (La calidad de la enseñanza en esta escuela ha bajado.)

Preguntas y respuestas populares

04/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

todas estas cosas no hacen más que perder importancia de cara a la muerte,