¿"On schedule" es una frase hecha? ¿Y por qué se pone "right" delante de esta frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "on schedule" es una frase hecha que significa que algo ocurrió a tiempo o justo cuando se esperaba que ocurriera. La palabra "right" se utiliza aquí con el significado de "exactly" (exactamente) o "precisely" (precisamente). De modo que "right on schedule" enfatiza que algo ocurrió justo en el momento perfecto, en el momento esperado.