¿Podríais explicarme el significado de "it lasts in love"? No entiendo el significado demasiado bien.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta es una construcción gramatical poco usual. La manera más habitual y natural de expresar esto sería "sometimes love lasts". En vez de eso, Adele ha preferido decir "sometimes it lasts in love". Gramaticalmente no es incorrecto, pero suena algo extraño. Probablemente, la decisión que toma Adele es para expresar sus sentimientos de una manera concreta. Se puede entender esta frase como: "a veces el amor dura".