student asking question

¿Qué significa "come to papa"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Normalmente lo dicen los hombres y se utiliza en dos tipos de situaciones. Una es para alentar a alguien o algo a que se acerque a la persona. Y la otra es para llamar a la suerte. En español también se utiliza esa expresión, la traducción sería "ven con papá". Ejempo 1: Sweetie, come to papa! (Cariño, ¡ven con papá!) Ejemplos 2: "(Gambler rolling his dice) Come to papa! ([Un jugador de apuestas dice] "Ven con papá")

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Ven con papá!